TOKYO — Japan nói ngày gas được chiết ra từ khoáng sản methane hydrate ngoài khơi— đôi khi gọi là “tảng băng cháy” là một sự đột phá mà các nhân viên và chuyên gia nói rằng có thể là một bước tiến đầy triển vọng nhưng vẫn còn được hiểu là một nguồn năng lượng nhỏ.